从昔日承接“退城进园”的产业转移，到如今聚焦打造高端装备、精密制造等特色鲜明的产业集群，滨湖区九龙湾智造城正实现从空间拓展到价值链跃升、从企业聚集到生态创新的关键跨越。
本期“滨湖企飞”栏目，让我们一起走进江苏翔力重工科技有限公司，一家将产业重量与创新质量深度嵌入滨湖这片高端装备制造沃土的重工企业。
于“重”中锻炼精度WUXI BINHU
翔力重工所造之“重”，是凝聚于大型液压油缸的千钧之力。
公司自2010年扎根胡埭，十五年来专注于液压“重器”的研发与制造。其核心产品——超大超重型液压油缸，堪称大国重器的“液压关节”，支撑起超大型锻造设备、万吨级压机、三通挤压设备等庞然巨物的磅礴力量。
作为高新技术企业，翔力重工以技术为驱动，致力于成为行业优秀的液压油缸、液压系统及成套设备综合服务商。公司目前拥有30多项技术专利，实现从设计、研发、制造到售后的全流程自主可控。
每一件缸体与活塞杆均精选国标二级锻件，依托严苛质控体系，成就了千钧承重、毫厘不差的品质典范。其曾为上海昌强定制研发的首台超大36000T六向模锻压机主缸，缸径1720mm、杆径1050mm、行程2700mm、工作压力45Mpa、自重96T，不仅创新性地实现了地面自由锻与地下六向模锻功能，更已安全稳定运行十年之久。凭借此深厚的技术积淀与卓越的制造能力，翔力重工于2024年获评省级“专精特新”企业，持续助推重大装备国产化进程。
“一步之遥”的跨越BIN HU
今年，这份厚重的实力寻求更广阔的舞台，目光自然投向了区域内同样底蕴深厚的“液压气动元件之乡”。此次扩展，并非简单的物理迁移，而是一次深思熟虑的产业升级与强链补链的战略抉择。
翔力重工龙延村新厂房即将竣工，这无疑是双方合作前景的重要里程碑。对于龙延村而言，引进翔力重工这样拥有尖端技术、深耕高附加值产品的“大体量制造业项目”，是其创新型产业集群实现“质”与“量”双重飞跃的关键一步。这瞬间打开了村级规上企业年产值破25亿的想象空间，将为区域带来全新的、更高能级的发展动能。
对于翔力重工而言，落子龙延，意味着融入一个产业链协同高效、专业技术人才汇聚、行业声誉卓越的产业生态圈。为企业后续在大型油缸领域进一步深化优势，提供了得天独厚的配套支撑。据翔力重工相关负责人介绍：“我们与龙延村企业的合作由来已久，他们承接大型项目时，会邀请我们参与技术方案的评审。”这种基于互信的协作，为双方更深层次的融合奠定了坚实基础，尽管物理迁移距离不足十公里，却实现了与产业集群核心资源更紧密的嵌合。双方的合作，是优势互补、目标同向的必然。
走出去与强根基BIN HU
当前，随着国内市场竞争日趋激烈，翔力重工积极调整战略，于去年正式成立外贸部门，大力开拓海外市场。截至目前，出口额显著攀升，已占总产值的30%。预计今年全年销售额将突破1.5亿元，国际业务正逐步成为企业持续增长的重要引擎。
龙延新基地的建设虽仍需时日，翔力重工发展与创新的脚步也从未停歇。
企业一方面依托胡埭现有的4000平方米生产基地，持续为新能源、工程机械、海上风电、核电等领域稳定供应关键液压部件。另一方面，加紧推动新产线的技术方案、人才储备、供应链优化等，全面融入当地产业生态。
届时，随着沪宜路的开通和10000平方米全新精加工与装配车间的落成，带来的不仅是产能的扩容升级，更将成为翔力重工践行制造业“补短板、锻长板”，深耕产业链高质量发展的前沿阵地。
翔力重工在大型液压油缸领域持续精进、矢志成全球大型液压油缸的领航者，其背后正是滨湖区深挖潜能、科学布局，以优质实物增量焕新产业标识度的强力赋能。未来，依托龙延新厂这一支点，凝聚着太湖之滨科创智慧与九龙湾智造基因的“重器”，将在这里智驱未来，迈向全球！
策划：无锡市滨湖区融媒体中心
素材：胡埭新声
编辑：荆琪
